The worst on record rental affordability conditions, depleted “excess” savings of the pandemic era, and high mortgage rates halted the post-pandemic trend of young adults moving out of parental homes. The share of adults ages 25-34 living with parents or parents-in-law hovered just above 19% in 2023, stagnant from 2022, according to NAHB’s analysis of…