Steadily rising mortgage rates coupled with ongoing affordability challenges kept many potential home buyers on the sidelines in October. Sales of newly built, single-family homes in October declined 17.3% to a 610,000 seasonally adjusted annual rate, according to newly released data from the U.S. Department of Housing and Urban Development and the U.S. Census Bureau….