Expectations of the Federal Reserve beginning the first in a series of rate reductions kept potential home buyers in a holding pattern in August. Sales of newly built, single-family homes in August fell 4.7% after an unusually strong July, according to newly released data from the U.S. Department of Housing and Urban Development and the…