Follow these tips to help your clients select windows they’ll love, whether they want to create a totally modern look or just give a traditional home a bit of an update.